Fresh court documents detail how two administrators of the now-defunct BTC-e exchange stole and laundered bitcoin from Mt.Gox, the hacked bitcoin exchange.