The two largest creditors of failed crypto exchange Mt. Gox have picked a repayment option that could allay fears bankruptcy repayments will tank the price of bitcoin, sources say.