The index provider previously had one of the highest fees of 0.39% for its bitcoin ETF.