A new record has been reached in the trading of a key speculative tool in cryptocurrency markets: the bitcoin perpetual swap.