While we tend to worry about inhaling viral particles like the coronavirus, new research shows the air quality at work may have subtle effects on cognitive function.