The Basel Committee for Banking Supervision wants to tighten requirements that allow stablecoins to qualify as less risky than unbacked cryptocurrencies like bitcoin.