Ether and most other major altcoins trade sideways as investors await further economic indicators.