Double-digit percentage losses were the norm across the cryptocurrency sector as the Nasdaq tumbled another 4% and bitcoin plunged to just above $30,000.