Built on Nasdaq’s trading technology, the platform will allow users to buy bitcoin and ether.