Block’s fundamentals are improving, but the company’s association with bitcoin is weighing on its shares, according to the investment bank.