The payments firm beat analysts’ revenue estimates, but the company said sales were down year-over-year due to a decrease in bitcoin revenue.