While bitcoin’s cloud breakout points to more gains ahead, heightened geopolitical risk calls for tight stop loss on all crypto positions, one observer said.