Hopes for a spot bitcoin ETF and the latest regulatory actions could prove a further catalyst.