Institutional adoption of bitcoin could boost confidence among those who have previously considered cryptocurrencies a poor investment, some analysts said.