Tax-related selling seems to have aggravated macro-driven weakness in the bitcoin market.