Cryptocurrencies recovered some of their losses a day after Monday’s sell-off when the U.S. Securities and Exchange Commission sued Binance and deemed multiple altcoins unregistered securities.