Increasing and elevated U.S. interest rates are headwinds for bitcoin, one researcher said.