After an unceremonious exit from the Angels, Albert Pujols got back to the postseason in a surprising role: joyful mentor.