The bank sees limited upside for the bitcoin price in the near term due to a number of headwinds.