Share prices of publicly listed bitcoin mining companies are “on fire” thanks to high transaction fees, one analyst said.