By one measure, bitcoin’s price performance this cycle is the worst in the asset’s history.