A summer move to eliminate bitcoin trading fees and the collapse of rival exchange FTX pushed even more investors to the Binance platform.