Claims by Twitter user Hodlonaut that Craig Wright is a “fraud” and “scammer” for claiming to found bitcoin will come under a judicial gaze once more