A wallet linked to the failed crypto exchange transferred 10,000 bitcoin even as the alleged operator sat in jail.