A ProShares product to bet against rising bitcoin prices saw millions of dollars in inflows last week.