As bitcoin’s post-Fed bounce stalls, the shape of the Treasury yield curve may keep risk appetite under check.